Cover art

Magical song part II

I’m OP but begin an inn Vol 5 Ch 8 (chapter 29)

TNL: I couldn’t decide on apt translation so I added both decide for yourself ciao!! (//)

Author’s note
I am sorry for late delivery.
It became slightly long, but is the second part.
Is it royal road? I race with the material.
Certainly the song in the night club can be said to be a great success

Magical song part II Vol 5 ch 8

All the guests and other guests who came for dinner applauded.
Her voice would have been wonderful said all the guests at the time of that noisy meal listened to it. It seems that there was no mistake in my eyes that I saw through “this child is amazing” when I saw her at first glance.
We went back to the room and talked about the success of today until late.

「it was a great success today!!」
「Well, Ms. Carla was a very nice person, and I never thought he’d be so good」
「How about it? It’s a bit late, but would you like to say thank you? 」
「Oh! Well」I said, I’m getting up until all the customers are off 「and I also want to know the answer to the question from day.」
He’s talking about how to play the guitar.
I was also curious, but is there a different way to play gilta?

「Good! Well, then, let’s go quietly so as not to wake the other guests.」

「Yes! 」

We nodded and quietly left the room.

We went down the first floor from the second floor room, we were walking towards Carla’s room.
At that time, the shadow of a person leaving Carla’s room…….

「Who will it be? 」

「as for the length of that hair MS. Carla isn’t it? 」

「I don’t know it’s dark, but it’s definitely Carla.」

For some reason we hide in the corner of the corridor.
「Do you have….. Gilta? 」

「It seems so, Hey, why don’t we follow up on this? Maybe we can see another way of playing gilta? 」

I wanted to peek and I decided not to, but I cannot win curiosity and decided to follow you after all.
Walking through a dark corridor, Carla opens the door and goes outside. In a hurry, we went after her and opened the door.

There was a backyard. It was a question of whether it was OK to call it a backyard……no.
In this commercial district where shops are concentrated, a space that seems to be separated from reality, a beautiful flower bloomed, and a goddess was standing in the middle of the stage in the sky where the fantastic Moon Light shines faintly.



Carla was turning her back on us, but the beauty was still intact.

「Visitor, as you can see here, there’s nothing in the backyard. Isn’t it better to return as soon as possible? 」

Carla is asking with her back turned …… Or was she exposed?

「hahaha, did you find out? 」

Carla-San smiled after a dry laugh

「Yes, firmly so what are you doing? Late at night.」

「I think I would like to thank you for making it better…, later I also like to answer the questions during day.」

「 Ah! At first thank you for thanks So, what’s the other way to play the gilta? 」 Carla who has been asked to look back, she is able to stand at a stretch. // She keeps talking to Carla where she looks back and asked at a stretch. Oh, my god, I can’t thank you so much.

「Is it another way of playing? 」

「Yes, she told me how to play the “mysterious way”……. I can’t help but be curious.」

「Huh……. All right, let’s play a little…」

Carla’s holding up the gilta somewhat horizontally.
She looks as if she saw something strange about Carla, who held Gilta horizontally. I understand that it is rude, but I will do the same style.
How will you play with such a position?


The sound of Carla playing the Six Strings was the same as that of me playing. When I looked at her with a slightly disappointing feeling Carla’s left hand moved.
Of the six threads, several were pressed with a finger.

When she played the string in that state, the sound that flowed from it was a completely different sound from the previous one.


Carla plays the gilta while changing the position to hold the thread repeatedly and changing the thread to hold it down. There was a world of music that I could not imagine being created by gilta alone.
We make a living playing simple music by having six sounds on the instrument called gilta. It is common sense for us gilta player to say so Buddhist preaching to one sound .Isn’t the performance of Ms. Carla who breaks the common sense lightly just like a place of blue heaven …..
She also has a round eye next to it. You seem to be quite surprised, if I remember this technique, wouldn’t it be a pretty great addition to her song? I still can’t figure out exactly what’s going on……. no.
It was such an overwhelming performance.
It was so small and really small, but could hear the sound of Carla’s breath. A small sound that I would have heard because I worked as gilta player.
But I understood it a little what Carla did thanks to this next sound.

「ra~~♪ rara~♪ ~~~~♪」

――― Shock.

It was exactly those two letters that ran to her and me.
A high singing voice with a transparent feeling reaches comfortably in the ear, and it can hear even a low sound that is not supposed to be heard strangely. The low sound is not as jarring as the noise, but rather a wonderful chord that mixes well with the high notes. The sound that gilta plays there gets tangles up.
When I realized it, she and I shed tears without understanding.

「thank you for your hearing」

「…… Is? ! It over……. It was a splendid tone!!」

「……」 (Still coming back to reality)

I had suddenly pulled back to reality by a performance that had been over before I knew it.

「Ms. Where did you learn it! ? How to play this! ?」

「……」 (Still coming back to this reality)

Carla who quietly talks to me quietly listens. It seems that she has not returned from the world of singing yet.

「This is the way I play in my home town. It’s a place I can’t go back to any more…」

Such a thing……. There was a family with such great gilt-playing skills……. And you can’t go home? No……. no. No, let’s stop it, this question is too stupid.
When I am conflicted it in heart, she seems to have finally returned.

「”…… Is? ! It’s over……. no. It was a splendid song!! It has a mysterious melody, but what song is it? 」

It’s the same way I came back, but I don’t care……. no. you can’t ask more questions right away.

「The song is also a song from the home town」

「It was a language I’d never heard of…」

「is it language of ancient civilizations now. Is it a magic language.」?

「…… Eh? 」

It’s no wonder she is surprised, in fact I am surprised.
The magic language is a language that is said to have been used extensively by ancient magic civilizations. When this world were prosperous, the magic was even more powerful, and it seems that people could easily fly in the sky. Now it’s a valuable thing that appears only a bit in the old literature, and it is something that scholars are desperately analyzing for the development of new magic techniques.
Even a song spelled in that magic language! ? I wonder how much I’ve said right now, – Ms Carla! ?

「Well, shall we go back to the room? If you cannot get a rest early, it will affect tomorrow?」

That’s right. Carla’s going back to the inn.
We could not move from that place for a while.

―The story of two people who were later called『a diva in the sacred precincts』and『a string player of Yugen』.

Authors note__
I thought about a lot of the songs that Karla is singing, but I didn’t decide on a particular one. I think if you put the best BGM in the mind of everyone.
After that, I will talk about how to pull the guitar, but if you think that you are playing like a harp, you will know how different it is.
For next appearance I would like to write either「Karla’s ex-boyfriend」or「battle society holding」
Well, the plan is said to be undecided, so it may change ….
As for the next story thanking you in advance.

Join 734 other followers

6 thoughts on “Magical song part II

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.